# Aragro Resources

> Public guides, manuals, FAQs and video articles for using Aragro. Español / English.

Use the language requested by the reader. Links are relative to this site. Article Markdown retains authored HTML, including complete FAQ answers and media references.

This index covers documentation only, not authenticated app data. It does not change access restrictions or content-use permissions.

## Español

- [Actividades — Preguntas frecuentes](/actividades.md): Respuestas sobre creación, medición y configuración de actividades.
- [Ajustes de inventario — Manual](/ajustes-de-inventario.md): Registra y revisa ajustes en los saldos y costos del inventario.
- [Ajustes de inventario — Preguntas frecuentes](/ajustes-de-inventario-2.md): Pregunta sobre ajustes a los saldos y costos del inventario.
- [Ajustes de inventario — Video](/ajustes-de-inventario-3.md): Video sobre ajustes de inventario.
- [Aragro 101: Cómo fluyen los datos — Primeros pasos](/aragro-101-como-fluyen-los-datos.md): Conoce los cuatro pilares que alimentan los reportes de rentabilidad y cuentas contables de Aragro.
- [Ausencias — Manual](/ausencias.md): Configura motivos de ausencia y asigna ausencias a trabajadores.
- [Ciclo agricola — Preguntas frecuentes](/ciclo-agricola.md): Preguntas frecuentes sobre ciclos agrícolas y su administración.
- [Ciclos Agrícolas — Manual](/ciclos-agricolas.md): Organiza actividades, recursos, costos y productividad por ciclos agrícolas.
- [Clima — Manual](/clima.md): Registra información climática en el módulo de Agricultura de Aragro.
- [Contrapartes — Preguntas frecuentes](/contrapartes.md): Respuestas sobre registro, edición, eliminación y transacciones de contrapartes.
- [Costo de Insumo — Manual](/costo-de-insumo.md): Registra y administra los costos de los insumos utilizados en tu finca.
- [Crea una Actividad Agrícola — Manual](/crea-una-actividad-agricola.md): Crea categorías y actividades, y configura su medición, recursos y pagos.
- [Crea una Parcela — Manual](/como-crear-una-parcela.md): Crea parcelas con sus datos y cultivos, o impórtalas mediante Excel.
- [Crear actividades — Primeros pasos · Video](/crear-actividades.md): Video en español para crear y registrar actividades en Aragro.
- [Crear ciclo agrícola — Video](/crear-ciclo-agricola.md): Video sobre cómo crear ciclos agrícolas.
- [Crear una parcela — Primeros pasos · Video](/crear-una-parcela.md): Video en español para aprender a crear una parcela en Aragro.
- [Empleados — Manual](/empleados.md): Configura puestos de trabajo, empleados y grupos para las órdenes de trabajo.
- [Empleados — Preguntas frecuentes](/empleados-2.md): Preguntas frecuentes sobre empleados, grupos de trabajo, salarios y ausencias.
- [Empleados — Primeros pasos · Video](/empleados-3.md): Video en español para registrar empleados en Aragro.
- [Empresa — Preguntas frecuentes](/empresa.md): Preguntas sobre la configuración de empresa y fincas en Aragro.
- [Estimados de cosecha — Manual](/estimados-de-cosecha.md): Crea un estimado de cosecha desde el módulo de Agricultura y completa sus campos obligatorios.
- [Flota y Maquinaria — Preguntas frecuentes](/flota-y-maquinaria.md): Preguntas sobre el registro y uso de flota, maquinaria y equipos.
- [Flota y Maquinarias — Manual](/flota-y-maquinarias.md): Registra maquinaria y equipos para dar seguimiento a su uso, mantenimiento y reparaciones.
- [Gastos — Manual](/gastos.md): Registra y consulta otros gastos de la empresa agrícola mediante órdenes de gastos.
- [Importe masivo de datos — Video](/importe-masivo-de-datos.md): Video sobre la importación masiva de datos en Aragro.
- [Importe masivo de datos — Manual](/importe-masivo-de-datos-2.md): Importa varios registros a la vez con la plantilla de Excel de Aragro.
- [Impuestos — Manual](/impuestos.md): Crea componentes y planes de impuestos y aplícalos a proveedores o productos.
- [Infraestructura — Preguntas frecuentes](/infraestructura.md): Respuestas sobre las estructuras que se consideran infraestructura en Aragro.
- [Ingresa flota y maquinaria — Video](/ingresa-flota-y-maquinaria.md): Video sobre cómo ingresar flota y maquinaria.
- [Ingresa una órden de gasto — Video](/ingresa-orden-de-gasto.md): Video sobre cómo ingresar una orden de gasto.
- [Ingresar inventario — Primeros pasos · Video](/ingresar-inventario.md): Video en español para registrar inventario en Aragro.
- [Insumos — Manual](/insumos.md): Organiza insumos mediante categorías y registra productos y variantes.
- [Inventario — Preguntas frecuentes](/inventario.md): Preguntas sobre tipos de inventario, presentaciones, consumo y configuración entre fincas.
- [Métricas — Manual](/metricas.md): Cómo crear métricas de rendimiento y usarlas en las actividades de Aragro.
- [Monitoreo de plagas y enfermedades — Manual](/monitoreo-2.md): Registra observaciones de plagas y enfermedades en tus cultivos.
- [Navegación — Preguntas frecuentes](/navegacion.md): Respuestas sobre acceso, navegación y uso de la plataforma.
- [Órden de Compra — Manual](/orden-de-compra.md): Registra compras, recibe productos en almacén y administra cuentas por pagar.
- [Orden de trabajo — Preguntas frecuentes](/orden-de-trabajo-2.md): Preguntas sobre creación, edición, seguimiento, costos y tipos de órdenes de trabajo.
- [Órden de trabajo — Manual](/orden-de-trabajo.md): Conoce las secciones, estados y pasos para crear, completar y revertir una orden de trabajo.
- [Órdenes de compra — Preguntas frecuentes](/ordenes-de-compra.md): Preguntas sobre registro de compras, monedas, correcciones e impuestos.
- [Órdenes de compras — Video](/ordenes-de-compras.md): Video sobre órdenes de compra.
- [Órdenes de gasto — Preguntas frecuentes](/ordenes-de-gasto.md): Preguntas sobre requisitos y conceptos de las órdenes de gasto.
- [Pago de facturas — Preguntas frecuentes](/pago-de-facturas.md): Respuestas sobre registrar pagos y facturas vencidas o pendientes.
- [Parcelas — Preguntas frecuentes](/parcelas.md): Respuestas sobre parcelas, cultivos, mapas y densidad de plantas.
- [Plan de impuesto — Preguntas frecuentes](/plan-de-impuesto.md): Preguntas sobre la asignación y edición de planes de impuesto y sus componentes.
- [Planificación — Preguntas frecuentes](/planificacion.md): Preguntas sobre planificación, aplicaciones, fechas, insumos y órdenes de trabajo.
- [Planilla — Preguntas frecuentes](/planilla.md): Preguntas sobre estructuras, rangos, deducciones, empleados y el cierre de entradas de planilla.
- [Recetas — Manual](/recetas.md): Crea recetas de mezclas de insumos para estandarizar su aplicación en actividades agrícolas.
- [Reportería — Preguntas frecuentes](/reporteria.md): Preguntas sobre reportes de inventario, gastos, actividades, maquinaria y exportación.
- [Reportes — Manual](/reportes.md): Consulta reportes de actividades, órdenes de trabajo, parcelas, gastos e inventario.
- [Roles de usuarios — Manual](/roles-de-usuarios.md): Configura los permisos de acceso de los usuarios según su puesto y departamento.
- [Saldo de apertura — Preguntas frecuentes](/saldo-de-apertura.md): Preguntas sobre requisitos, fechas, productos y bodegas para saldos de apertura.
- [Traslados — Manual](/traslados.md): Registra movimientos de productos entre almacenes y consulta el estado de cada traslado.
- [Traslados de inventario — Preguntas frecuentes](/traslados-de-inventario.md): Preguntas frecuentes sobre traslados de inventario entre almacenes.
- [Traslados de inventario — Video](/traslados-de-inventario-3.md): Video sobre traslados de inventario.
- [Unidades de medida — Manual](/unidades-de-medida.md): Crea unidades de medida personalizadas para productos y el avance de tus actividades.
- [Usuarios — Preguntas frecuentes](/usuarios.md): Respuestas sobre usuarios, permisos y acceso a Aragro.
- [Ventas — Manual](/ventas.md): Registra ventas, completa transacciones y consulta sus movimientos de inventario.

## English

- [Absences — Guide](/en/absences.md): Configure absence reasons and assign absences to employees.
- [Activity FAQs — FAQ](/en/activities-faq.md): Answers about creating activities, measuring progress, farm and crop availability, and activity-based pay.
- [Aragro 101: How data flows — Guide](/en/aragro-101-how-data-flows.md): Learn the four foundations that feed Aragro's reports and financial data.
- [Bulk data import — Video](/en/bulk-data-import-video.md): Video guide to importing data in bulk into Aragro.
- [Bulk data import guide — Guide](/en/bulk-data-import-guide.md): Import multiple records at once with Aragro’s Excel template.
- [Company FAQs — FAQ](/en/company-faq.md): Answers about company information, company creation, and creating and naming farms.
- [Counterparty FAQs — FAQ](/en/counterparties-faq.md): Answers about counterparties, creating and editing records, required information, deletion, imports, and transaction history.
- [Create a crop cycle — Video](/en/create-crop-cycle-video.md): Video guide to creating crop cycles for your farm in Aragro.
- [Create a field — Video](/en/create-a-field.md): Video guide to creating a field in Aragro.
- [Create a field — Guide](/en/create-field-guide.md): Create fields with their data and crops, or import them using Excel.
- [Create activities — Video](/en/create-activities.md): Video guide to creating and recording activities in Aragro.
- [Create an agricultural activity — Guide](/en/create-an-agricultural-activity.md): Create activity categories and activities, then configure their measurement, resources, and pay rules.
- [Crop cycle FAQs — FAQ](/en/crop-cycles-faq.md): Answers about crop cycles, reopening a closed cycle, and how many cycles can be created.
- [Crop cycles — Guide](/en/crop-cycles.md): Organize activities, resources, costs, and productivity by crop cycle.
- [Employee FAQs — FAQ](/en/employees-faq.md): Answers about work groups, employee salaries and positions, absences, and sharing employees between farms.
- [Employee guide — Guide](/en/employees-guide.md): Set up job positions, employees, and groups for work orders.
- [Employees — Video](/en/employees-video.md): Video guide to registering employees in Aragro.
- [Expense order FAQs — FAQ](/en/expense-orders-faq.md): Answers about prerequisites for creating an expense order and what an expense item is.
- [Expenses — Guide](/en/expenses.md): Record and review other farm business expenses using expense orders.
- [Field FAQs — FAQ](/en/fields-faq.md): Answers about crops and varieties in fields, KML and KMZ files, plant density, and crop uploads.
- [Fleet and machinery — Guide](/en/fleet-and-machinery.md): Register farm machinery and equipment to track their use, maintenance, and repairs.
- [Fleet and machinery — Video](/en/fleet-and-machinery-video.md): Video guide to registering fleet and machinery in Aragro.
- [Fleet and machinery FAQs — FAQ](/en/fleet-and-machinery-faq.md): Answers about the Fleet and Machinery module and the machinery details it can store.
- [Harvest estimates — Guide](/en/harvest-estimates.md): Create a harvest estimate in Aragro.
- [Infrastructure FAQs — FAQ](/en/infrastructure-faq.md): Answers about infrastructure types in Aragro and why to register them for work orders or expense orders.
- [Input cost — Guide](/en/input-cost.md): Record and manage costs for the inputs used on your farm.
- [Inputs — Guide](/en/inputs.md): Organize farm inputs into categories and register products and variants.
- [Inventory adjustment FAQs — FAQ](/en/inventory-adjustments-faq.md): Learn which inventory balance and cost adjustments you can make and how they differ from reconciliations.
- [Inventory adjustments — Guide](/en/inventory-adjustments.md): Record and review inventory balance and cost adjustments.
- [Inventory adjustments — Video](/en/inventory-adjustments-video.md): Video guide to adjusting inventory in Aragro.
- [Inventory FAQs — FAQ](/en/inventory-faq.md): Answers about product types, product presentations and units of measure, recording consumption, and sharing inventory between farms.
- [Inventory transfer FAQs — FAQ](/en/inventory-transfers-faq.md): Learn what an inventory transfer does in Aragro.
- [Inventory transfers — Video](/en/inventory-transfers-video.md): Video guide to managing inventory transfers in Aragro.
- [Invoice payment FAQs — FAQ](/en/invoice-payments-faq.md): Answers about partial payments and the status and due-date visibility of accounts payable invoices.
- [Metrics — Guide](/en/metrics.md): How to create performance metrics and use them in your Aragro activities.
- [Navigation FAQs — FAQ](/en/navigation-faq.md): Answers about first-time access, platform navigation, passwords, the dashboard, browsers, and module access.
- [Opening balance FAQs — FAQ](/en/opening-balances-faq.md): Answers about opening inventory adjustments, required information, dates, imports, warehouses, and zero values.
- [Payroll FAQs — FAQ](/en/payroll-faq.md): Answers about payroll setup, date ranges, salary components, deductions and earnings, assigning employees, and completing a payroll entry.
- [Pest and disease monitoring — Guide](/en/pest-and-disease-monitoring.md): Record and monitor pests and diseases in your crops with Aragro.
- [Planning FAQs — FAQ](/en/planning-faq.md): Answers about planning activities and applications, dates, labor estimates, inputs, work orders, and progress.
- [Purchase order FAQs — FAQ](/en/purchase-orders-faq.md): Answers about purchase records, currencies and exchange rates, correcting purchases, and purchase taxes.
- [Purchase orders — Guide](/en/purchase-orders.md): Record purchases, receive products into a warehouse, and manage accounts payable.
- [Purchase orders — Video](/en/purchase-orders-video.md): Video guide to creating purchase orders in Aragro.
- [Receive inventory — Video](/en/receive-inventory.md): Video guide to recording inventory in Aragro.
- [Recipes — Guide](/en/recipes.md): Create and manage recipes for mixtures of inputs used in your agricultural activities.
- [Record an expense order — Video](/en/record-expense-order-video.md): Video guide to recording an expense order in Aragro.
- [Reporting FAQs — FAQ](/en/reporting-faq.md): Find the reports for inventory balances, expenses, activity progress, input movements, machinery, payroll, and more.
- [Reports — Guide](/en/reports.md): Use Aragro reports to monitor farm operations and make informed decisions.
- [Sales — Guide](/en/sales.md): Record sales of your agricultural products and review their inventory impact in Aragro.
- [Tax plan FAQs — FAQ](/en/tax-plans-faq.md): Answers about assigning tax plans, editing tax components, changing input tax plans, and including tax in unit cost.
- [Taxes — Guide](/en/taxes.md): Create tax components and plans for use with suppliers, customers, or products in Aragro.
- [Transfers guide — Guide](/en/transfers-guide.md): Record product transfers between warehouses and review each transfer’s status.
- [Units of measure — Guide](/en/units-of-measure.md): Create custom units of measure based on the metric system for products and activity progress.
- [User FAQs — FAQ](/en/users-faq.md): Answers about simultaneous users, access permissions, deactivating users, and creating user accounts.
- [User roles — Guide](/en/user-roles.md): Control access to Aragro modules and information with roles and permissions.
- [Weather — Guide](/en/weather.md): Record weather information in Aragro to support day-to-day farm management.
- [Work order FAQs — FAQ](/en/work-orders-faq.md): Answers about creating, editing, completing, and tracking agricultural, harvest, machinery, infrastructure, general labor, and post-harvest work orders.
- [Work order guide — Guide](/en/work-order-guide.md): Learn about work order sections, statuses, and how to create, complete, and reverse a work order.